מחומות — meaning in Japanese: 壁から

mekhomot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 壁から

הבסיסיים

habsisiyim

לשלוח

lishloakh

בשביל

bishvil

צעירים

tse'irim

מחומות

mekhomot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立中級

Usage

「מחומות」は、特に街の歴史や文化について話す際に使われることが多いです。例えば、古代の壁や要塞の遺跡を訪れた際に、その場所から見える景色や歴史的背景について説明する場合に使用されます。

Synonyms & nuances

「מחומות」と似た言葉には「מעבר」（マアバー、通過すること）がありますが、「מחומות」は特に壁から特定の場所への視点を強調します。一方、「מעבר」は一般的に通過する行為を指すため、文脈によって使い分けが必要です。

Culture

「מחומות」という言葉は、ヘブライ語の「חומה」（ホマ、壁）から派生しています。歴史的には、古代イスラエルでは壁が防御の要として重要視されており、都市の成り立ちや防衛戦略を語る上で欠かせない存在でした。この言葉は、特に歴史的な文脈で使われ、街の壁が持つ文化的な意味合いを強調します。

FAQ

Q.「מחומות」はどういう場面で使えるの？

「מחומות」は、特に歴史的な背景や文化について語る時に使います。観光地の説明や、古代の防御システムについて話す際にも適しています。

Q.この言葉の正しい発音は？

「מחומות」は「メホモット」と発音します。ヘブライ語は母音が省略されることがあるので、練習が必要です。

Q.「מחומות」を使った文例は？

例えば、「私は古代都市のמחומותを見るために訪れました。」といった文で使用できます。