יביא — meaning in Japanese: 持参します

yavi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 持参します

בביתה

beveita

הגיע

hegi'a

יביא

yavi

חברת

khavrat

דמיון

dimyon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「יביא」は、未来の行動や出来事を表現する際に使用されます。たとえば、友達との約束をする時や、ビジネスの会議で次のステップを話し合う時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「יביא」と同じく未来を示す言葉に「יָבִיא」（ヤビ）がありますが、こちらは文語的なニュアンスを持つことが多いです。「יביא」は日常会話で使われますが、「יָבִיא」はよりフォーマルな場面で使われることが一般的です。

Culture

「יביא」という単語は、ヘブライ語の動詞「ביא」（来る、持参する）から派生したもので、未来形として使われることが一般的です。ヘブライ語の未来形は、単に未来の行動を示すだけでなく、時には運命や希望を示す文脈でも使用されることがあります。

FAQ

Q.「יביא」はどのように使いますか？

「יביא」は、未来の行動を伝える際に使われます。例えば、「彼は明日来ます」と言う場合、「הוא יביא מחר」となります。

Q.この単語の過去形はどうなりますか？

「יביא」の過去形は「הביא」（ヒビ）です。これは、持参したことを表現する際に使用されます。

Q.「יביא」を使った文の例は？

例えば、「彼はパーティーに飲み物を持参します。」は「הוא יביא משקאות למסיבה」となります。このように未来の行動を簡潔に表現できます。