לתהילה — meaning in Japanese: 栄光へ

latehila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 栄光へ

הלווייתנים

halivyatanim

לתהילה

latehila

שעורר

she'orer

שיטה

shita

במאבק

bama'avak

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

この言葉「לתהילה」は、音楽や詩において特に使用され、栄光や称賛を表現する際に使われます。例えば、宗教的な儀式や祝典で歌われる歌の中でしばしば見られ、特に神への賛美や感謝を表現する場面で使用されます。

Synonyms & nuances

「תהילה」との違いは微妙ですが、「לתהילה」は目的地を示す前置詞がついているため、特定の方向性や行動の意図を強調します。たとえば、単に「賛美する」ことを表す際には「תהילה」を使いますが、「栄光へ向かう」という意図を強調したいときには「לתהילה」が適しています。

Culture

「לתהילה」という言葉は、ヘブライ語の「תהילה」（テヒラ）から派生しており、「賛美」や「栄光」を意味します。ユダヤ教の伝統では、神を称えることは重要な儀式の一部であり、この言葉はその中心的なテーマとなっています。

FAQ

Q.「לתהילה」の正しい使い方は？

この言葉は、特に賛美や栄光を表現したいときに使います。歌や詩の中で神への称賛を示すときに用いると良いでしょう。

Q.「לתהילה」を使った例文は？

例えば、「私たちは神の栄光へ向かって歌います」という文で、「ל歌います（歌う）」の部分に「לתהילה」を使うことができます。

Q.この言葉の発音は難しいですか？

発音は「レテヒラ」で、特に「ח」（ハ）が含まれるため、最初は難しいかもしれませんが、練習すれば自然に発音できるようになります。