I'm learning
עברית
לחצי — meaning in Japanese: 圧力
lekhetsi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
圧力
וקראה
vekar'a
המיוחדות
hameyukhadot
המגדל
hamigdal
באותו
be'oto
לחצי
lekhetsi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ヘブライ語の「לחצי」は、特に物理学や工学の分野で圧力について話す際に使われます。また、日常会話でもストレスやプレッシャーを表現する際に使われることがあります。たとえば、友人との会話で「最近、仕事の圧力が大きい」と言う時に使います。
Synonyms & nuances
「לחצים」との違いは微妙で、「לחצים」はより多くの圧力やストレスを示すのに対し、「לחצי」は一般的な圧力を指します。日常的な圧力の話では「לחצי」を使い、特定の強いストレスを表現したい時には「לחצים」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「לחצי」は、ヘブライ語の「לחוץ」（lakhuts：圧力を受けている、ストレスを感じている）から派生した言葉です。これにより、身体的な圧力だけでなく、感情的なプレッシャーも表現できる豊かな言葉となっています。この言葉が使用されることで、ストレス社会における人々の感情の複雑さを理解する手助けとなります。
FAQ
