ומחוץ — meaning in Japanese: そして外

umikhuts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for そして外

ומחוץ

umikhuts

הראשיות

harashiyot

הדמות

hadmut

אפוקליפסה

apokalipsa

המוצא

hamotsa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ヘブライ語の「ומחוץ」は、日常会話や文章で使われることが多く、特に場所や状況を説明する際に便利です。例えば、家庭の外や会議の外にいることを指す時に使用されます。また、文学作品や詩でもこの言葉が使われ、特定の場面を強調する役割を果たします。

Synonyms & nuances

「מחוץ」には「外」に関連する他の言葉もありますが、「ומחוץ」は文の接続詞としての役割も果たします。そのため、単に場所を示すだけでなく、状況のつながりを強調したい時に最適です。

Culture

「ומחוץ」は「外」を意味する言葉で、特に空間や場所の境界を強調する際に用いられます。この言葉は、ユダヤ文化における外部と内部の対比を反映していて、歴史的にはコミュニティの結束や外部との関係を示す重要な概念となっています。

FAQ

Q.「ומחוץ」の使い方は？

「ומחוץ」は、特定の場所や状況を説明する際に使用されます。例えば、「家の外」や「公園の外」といった具合です。

Q.この単語の反対語はありますか？

「ומחוץ」の反対語は「בתוך（バトフ）」で、「内側」を意味します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「ומחוץ」を使う際の一般的な間違いは？

「ומחוץ」を使用する際に注意すべきは、場所を指定する際に正確な前置詞を使用することです。例えば、正しい使い方は「אני מחוץ לבית（私は家の外にいます）」です。