Definition
▶
ומהווה
u'meha'aveh
המילה 'ומהווה' מתייחסת לפעולה של היווצרות או יצירה של דבר מה, כמו במובן של הבניית רעיון או מצב.
言葉「 ומהווה」は、アイデアや状況の構築の意味で、何かを作成または形成する行為を指します。
▶
ההסכם החדש ומהווה בסיס לשיתוף פעולה עתידי.
ha'heskem ha'jadash u'meha'aveh basis le'shituf pe'ula atidi.
新しい合意は将来の協力の基盤を構成する。
▶
הספר הזה ומהווה מדריך מצוין למתחילים.
ha'sefer ha'ze u'meha'aveh madrich metzu'yan le'metachilim.
この本は初心者にとって優れたガイドを構成しています。
▶
החוק החדש ומהווה שינוי משמעותי במערכת המשפט.
ha'choq ha'jadash u'meha'aveh shinui mashma'uti ba'ma'arechet ha'mishpat.
新しい法律は法制度に重要な変化を構成します。