שאחרי — meaning in Japanese: 後

she'akhrei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 後

להדוף

lahadof

אושר

osher

שאחרי

she'akhrei

בעלה

ba'ala

עמוק

amok

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立普通

Usage

「שאחרי」は、日常会話や小説の中で、出来事や行動の順序を説明する際に使われます。例えば、友人との会話で「それは、映画の後に起こったことだ」と言いたい時に便利です。

Synonyms & nuances

「שאחרי」は「אחרי」とも似ていますが、後者はより単純で直接的な「後」を意味します。「שאחרי」は特定の出来事や状況に焦点を当てているため、文脈に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「שאחרי」という言葉は、古代ヘブライ語の「אחר」（アハール）から派生しています。この語源は「後」を意味し、時間の流れや出来事の連続性を強調しています。ユダヤ文化では、時間の概念が重要であり、過去の出来事が未来に影響を与えるという考え方が深く根付いています。

FAQ

Q.「שאחרי」の正しい使い方は？

「שאחרי」は、出来事の後を示す際に使います。特に、何かが起こった後に関連する情報を伝える時に便利です。

Q.「שאחרי」を使った例文は？

例えば、「שאחרי הסרט, הלכנו הביתה」（映画の後、私たちは家に帰った）という風に使います。

Q.「שאחרי」と「אחרי」の違いは？

「שאחרי」は特定の状況を強調する際に使われるのに対し、「אחרי」はより一般的に「後」を指します。文脈によって選択することが大切です。