Definition
▶
אבדן
avdan
אבדן הוא המצב שבו משהו או מישהו לא נמצא יותר, ובכך יש אובדן של ערך או משמעות.
損失とは、何かまたは誰かがもはや存在しない状態であり、その結果、価値や意味が失われることです。
▶
האבדן של חבר היה קשה מאוד עבורו.
haavdan shel chaver haya kashe meod avur o.
友人の喪失は彼にとって非常に辛かった。
▶
החברה חוותה אבדן משמעותי בעקבות המשבר הכלכלי.
hachavera chva'ata avdan mashma'uti be'ikvot hamashber hakalkali.
会社は経済危機の影響で重大な損失を経験しました。
▶
אבדן העבודה גרם לו להרגיש חסר ערך.
avdan haavoda garam lo lehargish chaser erech.
仕事の喪失は彼に価値のない気持ちを引き起こしました。