Definition
▶
חלל פתוח שנמצא בין קומות בבניין, בדרך כלל עם מדרגות או מעלית המובילים בין הקומות.
建物の階の間にあるオープンスペースで、通常は階段やエレベーターが階に通じています。
▶
החלל הפתוח בין הקומות מאפשר אור טבעי לחדור פנימה.
hachalal hapatuach bein hakomot ma'ashef or tiv'i l'hador p'nima.
階の間のオープンスペースは自然光が内部に入ることを可能にします。
▶
בבניין החדש יש חלל פתוח שמחבר בין הקומות.
b'binyan hachadash yesh chalal patuach she'mechaber bein hakomot.
新しい建物には階をつなぐオープンスペースがあります。
▶
החלל הפתוח עוזר ליצור תחושת מרחב בבניין.
hachalal hapatuach ozer litsor tachusat merhav b'binyan.
オープンスペースは建物に広さの感覚を作り出すのに役立ちます。