רק — meaning in Japanese: のみ

rak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for のみ

נשמע

nishma

הדרך

haderech

הבחור

habachur

המשחק

hamisakhak

רק

rak

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

ヘブライ語の「רק」は、日常会話やカジュアルな場面でよく使われます。例えば、「私はそれが好きだが、あなたのことは好きではない」という場合に「אני אוהב את זה, רק אותך לא」と言うことができます。

Synonyms & nuances

「רק」と似た表現に「בלבד」がありますが、「בלבד」はより正式な場面で使われることが多いです。「רק」はカジュアルな会話に最適で、気軽に使うことができます。

Culture

「רק」はヘブライ語の中で非常に広く使われる表現で、語源は古代ヘブライ語に遡ることができます。ユダヤ教の文献でも見られ、特に限定された内容や条件を示す際に重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.רקの使い方は？

「רק」は何かを限定する際に使われます。例えば、「私はりんごだけが好きです」という場合に「אני אוהב רק תפוחים」と言います。

Q.רקは文法的にどう使うの？

「רק」は通常、文の主語や動詞の前に置かれます。動詞や名詞を強調したい時に使うと効果的です。

Q.רקと他の言葉の違いは？

「רק」は単に「のみ」という意味ですが、他の言葉（例えば「בלבד」）はより公式な場面で使われることが多いです。