בני — meaning in Japanese: 私の息子

bni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 私の息子

המעטים

hame'atim

בני

bni

המתמטיות

hamatematiyot

לאוכלוסייה

le'ukhlusiya

בתת

batat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

この言葉「בני」は、親が子供に対して愛情を込めて使う表現です。例えば、家族の集まりや、友人との会話で自分の息子を紹介する際に使われます。特に、親しみやすい場面で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「בני」と同じく「息子」を意味する言葉に「בן」がありますが、「בני」はより親密さを表現するために使われます。他の言葉よりも愛情が込められた響きを持っているため、親しい関係にある人々との会話に適しています。

Culture

「בני」という言葉は、ヘブライ語の「בן」（ベン）から派生しています。「息子」という意味を持つこの言葉は、親子の絆を強調するもので、イスラエル文化において家族の重要性を象徴しています。例えば、特別な行事や祝典の際に、親が自分の息子を誇りに思って紹介することが多いです。

FAQ

Q.בניの使い方は？

「בני」は親が自分の息子を指す際に使われます。例えば、「これは私の息子です」と言いたいときに用いると自然です。

Q.בניはどのような場面で使える？

友人とのカジュアルな会話や家族の集まりなど、親しい関係の中でリラックスした雰囲気の時によく使われます。

Q.בניとבןの違いは？

「בני」はより親しみを込めた表現で、「בן」は一般的な「息子」を指します。「בני」は特に愛情や誇りを伴う場面で使われます。