I'm learning
עברית
מאוד — meaning in Japanese: とても
me'od · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
とても
מאוד
me'od
שלוש
shalosh
להם
lahem
תורגם
turgam
הן
hen
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
ヘブライ語の「מאוד」は、日常会話やカジュアルな場面で頻繁に使われます。友人との会話や、感情を表現する際に「とても」を強調するために使うことが一般的です。例えば、食べ物が美味しいと感じた時に「この料理はמאוד美味しい！」と言ったりします。
Synonyms & nuances
「מאוד」と似た意味の単語には「ככה」や「באופן משמעותי」がありますが、これらはカジュアルな場面ではあまり使われません。「מאוד」は特に強調したい感情や状態を表現するために使われるため、日常会話での使用が最も適しています。
Culture
「מאוד」はヘブライ語の中でも非常に一般的な表現であり、もともとアラム語に由来しています。現代のヘブライ語でも使われるこの単語は、感情を強調するための重要な役割を果たしています。また、ユダヤ文化においては、特定の感情や意見を強調することがコミュニケーションの重要な要素とされているため、多くの場面で重宝されます。
FAQ
