I'm learning עברית

יכולה — meaning in Japanese: できます

yecholah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for できます
עזרה
ezra
יכולה
yecholah
מהר
mahar
ביותר
beyoter
מתוק
matok
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 非常に一般的
Usage
ヘブライ語の「יכולה」は日常会話で非常に使われる言葉です。例えば、友達と一緒に映画を観る予定を立てる時、「私はその映画を観ることができます」と言いたい時に使われます。また、仕事で新しいプロジェクトを提案する際に、「私たちはこのプロジェクトを成功させることができます」と強調するためにも使われます。
Synonyms & nuances
「יכול」との違いは、「יכולה」が女性形であるのに対し、「יכול」は男性形です。文脈によって、話し手が自分自身の能力を表現する場合や、他者の能力を称賛する場合にどちらを使うかが決まります。
Culture
「יכולה」は動詞「יכול」(能力がある)から派生しています。この言葉は、単に能力を示すだけでなく、希望や可能性を表現する際にも使われる非常に柔軟な単語です。ヘブライ語の文脈では、誰かに励ましの言葉をかける時にもよく使われ、特に子供に対して「君はできる!」という形で親が使うことが多いです。
FAQ
Q.「יכולה」の使い方は?
「יכולה」は能力を示す表現で、例えば「私はそれができます」と言いたい場合に使います。特に日常会話や職場でよく使われます。
Q.「יכולה」の類義語はありますか?
「יכולה」と似た言葉には「אפשר」(可能)があり、こちらはもっと一般的な可能性を示す際に使われますが、「יכולה」は能力に特化しています。
Q.「יכולה」を使う際の注意点は?
女性が自分自身の能力を表現する際には「יכולה」を使いますが、男性の場合は「יכול」を使用します。この性別による使い分けに注意が必要です。
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words