אומר — meaning in Japanese: と言う

omer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for と言う

מקבל

mekabel

אלינו

eleinu

אומר

omer

ממך

mimekha

ים

yam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

イスラエルの会話やニュースなど、日常的な会話の中で「אומר」を使用する場面が多いです。例えば、友人同士のカジュアルな会話や、ニュースキャスターが情報を伝える際に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「אומר」と似た言葉に「מדבר」（話す）がありますが、ニュアンスが異なります。「אומר」は特に発言や声明を強調する際に使われることが多く、直接的な言葉を指すことが多いです。

Culture

「אומר」はヘブライ語の動詞で、「言う」や「話す」といった意味を持ちます。この言葉は、ヘブライ語の古典的な文献にも見られ、長い歴史を持っています。言葉のルーツは、古代の口承文化に由来しており、コミュニケーションの重要性を反映していると言えるでしょう。

FAQ

Q.אומרの使い方は？

「אומר」は、発言を引用する際や、誰かが言ったことを伝える時に使います。例えば、「彼はこう言った」という文脈で使われることが一般的です。

Q.אומרの類義語は？

類義語には「מגיד」（告げる）や「מצהיר」（宣言する）がありますが、ニュアンスが異なります。「אומר」はよりカジュアルな会話で使われることが多いです。

Q.אומרを使った文の例は？

例えば、「הוא אומר שאני צריך ללמוד」（彼は私に勉強する必要があると言っている）という文で使われます。このように、誰が何を言ったかを明確に伝える際に便利です。