זמן — meaning in Japanese: 時間

zman · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 時間

עובדת

ovedet

מדי

midi

לשמוע

lishmo'a

זמן

zman

לקרוא

likro

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

日常会話やビジネスシーンで、時間に関する話題は頻繁に登場します。たとえば、友達と会う時間を決めたり、仕事の締切を確認したりする際に「זמן」という言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「זמן」に近い言葉には「עֵת（エート）」がありますが、これは特定の時間や瞬間を指すのに対し、「זמן」はもっと広範囲の時間を指します。状況に応じて、どちらの言葉を使うか決めると良いでしょう。

Culture

「זמן」という言葉は、ヘブライ語の中でも基本的かつ重要な単語です。実際、時間に関する概念はユダヤ教の宗教的な儀式や祝日にも深く結びついており、時間の流れが人生の重要な側面であることを示しています。

FAQ

Q.「זמן」の使い方はどうなっていますか？

「זמן」は、日常会話やビジネスで広く使われる単語です。会話の中で時間を指す際に自然に使えます。

Q.「זמן」と他の時間に関する言葉の違いは？

「זמן」は一般的な時間を指し、特定の瞬間を表す「עֵת」とは使い方が異なります。シチュエーションに応じて使い分けましょう。

Q.「זמן」を使った文はどんなものですか？

たとえば、「הזמן טס」（時間が飛ぶ）という表現は、時間が過ぎるのが早いと感じる時に使われます。