הכל — meaning in Japanese: すべて

hakol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for すべて

אני

ani

של

shel

לשתות

lishtot

מן

min

הכל

hakol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、日常会話やカジュアルな場面で「הכל」をよく使います。たとえば、友達との会話で「הכל בסדר？」（すべて大丈夫？）と尋ねたり、何かをまとめて言う時に「הכל טוב」（すべて良い）と言ったりします。

Synonyms & nuances

「הכל」と似た言葉には「כל」、「כול」などがありますが、「הכל」はより包括的な意味合いを持ち、あらゆる物事を指します。文脈によっては、他の単語を使うことでニュアンスが微妙に変わることがあります。

Culture

「הכל」は、ヘブライ語の「כל」という言葉から派生しています。この言葉は、古代からの言語の要素が含まれており、ユダヤ文化の中で非常に重要な役割を果たしています。特に、宗教的な文脈で「すべて」を表現する際にも用いられます。

FAQ

Q.「הכל」の正しい使い方は？

「הכל」は一般的に何か全体を指すときに使います。例えば、何かの状態を確認する時や、まとめて言う時に適しています。

Q.「הכל」を使った例文は？

「הכל בסדר」は「すべてが大丈夫」という意味で、日常的に使われるフレーズです。

Q.「הכל」と「כל」の違いは何ですか？

「הכל」は特に「すべて」を強調する時に使いますが、「כל」は一般的に「すべて」を指すだけでニュアンスが少し異なります。