Definition
▶
מצטער
mitza'er
מצטער הוא ביטוי שמשמש להתנצלות או להביע חרטה.
申し訳ないという表現は、謝罪や後悔を表すために使用されます。
▶
אני מצטער על מה שאמרתי אתמול.
ani mitza'er al ma she'amarti etmol.
昨日言ったことについて申し訳ありません。
▶
היא מצטערת שלא יכלה לבוא למסיבה.
hi mitza'eret she'lo yachla lavo le'mesiva.
彼女はパーティーに来られなかったことを申し訳なく思っています。
▶
מצטער, אבל אני לא יכול לעזור לך עכשיו.
mitza'er, aval ani lo yachol la'azor lecha achshav.
申し訳ありませんが、今はあなたを助けることができません。