קרה — meaning in Japanese: 起こった

kara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 起こった

אהבה

ahavah

קרה

kara

צוות

tzavet

חסר

chaser

גברת

gveret

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「קרה」は、日常会話やニュース報道で頻繁に使われます。たとえば、事件や出来事について話すときに「何が起こったのか？」と尋ねる際に使われます。

Synonyms & nuances

「קרה」と似た言葉には「התרחש」（はたらく）があり、こちらは「発生した」というニュアンスがあります。「קרה」はより一般的な文脈で使われ、特に出来事や現象について語るときに選ばれます。

Culture

「קרה」の語源は古代ヘブライ語に遡ります。この言葉は、特に歴史的な出来事や神話に関連する文脈で使われることが多く、ユダヤ教の聖典にも多数登場します。たとえば、聖書の中での「出来事」はしばしば重要なメッセージを伝えるために使われています。

FAQ

Q.קרהの正確な発音は？

「קרה」は「カーラ」と発音されます。強調は最初の音節に置かれます。

Q.קרהの使い方は？

文中で「קרה」を使う際は、過去形の動詞として適切に活用してください。例えば、「אתמול קרה משהו מעניין」と言えば「昨日、面白いことが起こった」となります。

Q.קרהと他の動詞との違いは？

「קרה」は特に出来事や出来事の実際の発生に焦点を当てていますが、「התרחש」は出来事の発生過程に重点を置くことがあります。文脈によって使い分けが重要です。