זה — meaning in Japanese: それは

ze · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for それは

זה

שירות

sherut

קורה

kore

דת

dat

שובו

shuvo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「זה」は日常会話で非常に頻繁に使用され、特に物や事柄を指し示すときに使われます。例えば、友人が新しい靴を見せてくれたときに「これ、いいね！これはすごい！」と言ったり、レストランでメニューを指しながら「これは何ですか？」と尋ねるときに使います。

Synonyms & nuances

「זה」と似た言葉に「הזה」（ハゼ）がありますが、「הזה」は特に特定のものを示す際に使います。「זה」はより広範囲に使えるため、あらゆる状況で「これ」を指すことができます。

Culture

「זה」はヘブライ語の中で非常に基本的な語彙の一つですが、古代ヘブライ語でも使用されており、聖書にも多く登場します。この言葉は、物の存在を示すシンプルさから、コミュニケーションの基本的な要素として重要です。

FAQ

Q.「זה」を使った例文は？

「זה」は「これ」という意味で、例えば「これは素晴らしい！」というフレーズで使われます。日常会話やカジュアルな場面で多く使われる表現です。

Q.「זה」と似た言葉はありますか？

「זה」と似た言葉に「הזה」がありますが、「הזה」は特定のものを指す際に使います。そのため、文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「זה」の使い方でよくある間違いは？

「זה」を使う際に、主語の性別や数に注意することが重要です。例えば、女性名詞に対しては「זאת」という形を使う必要があります。