קשה — meaning in Japanese: 硬い

kashe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 硬い

הארי

ha'ari

מתי

matai

קשה

kashe

חג

ḥag

אתה

ata

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「קשה」は、特に建材や食べ物の硬さを表現する際によく使われます。例えば、職人が石や木材の硬さについて説明したり、料理人が食材の質を評価する時に使用されます。

Synonyms & nuances

「קשה」と似た言葉には「חזק」（ハザク）がありますが、これは「強い」という意味です。「קשה」が物理的な硬さを強調するのに対し、「חזק」は力や強度を示します。

Culture

「קשה」はヘブライ語の動詞「קָשָׁה」（kashe）から派生しており、もともとは「困難」を意味していました。この言葉は、物理的な硬さだけでなく、感情的や精神的な困難にも使われることがあります。

FAQ

Q.「קשה」の使い方は？

「קשה」は、物や状況の硬さや困難さを表す時に使います。例えば、硬い石や難しい問題を説明する際に適しています。

Q.「קשה」を使った例文は？

「この石はとてもקשהです。」（この石はとても硬いです。）や「この問題はקשהだ。」（この問題は難しいです。）などの例があります。

Q.「קשה」と「רך」（柔らかい）はどのように使い分けるの？

「קשה」は硬さを表し、「רך」は柔らかさを意味します。物の性質を比較する場合、前者は対照的な概念である後者と組み合わせて使うことが多いです。