נחמד — meaning in Japanese: いいね

nechmad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for いいね

זין

zayin

אכן

achen

לבחור

livchor

נחמד

nechmad

החבר

hachaver

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

「נחמד」は、友達とのカジュアルな会話や、何か良いことに対して感謝の気持ちを表す時によく使われます。たとえば、友達が新しい服を見せてくれた時に「נחמדだね！」と言ったり、素敵なプレゼントをもらった時に使うことが多いです。

Synonyms & nuances

「נחמד」と似た言葉には「יפה」（美しい）や「מעניין」（面白い）がありますが、「נחמד」は特に親しみやすさや好感を強調します。何かが「נחמד」と言われると、単に見た目が良いだけでなく、心地よさを感じさせる印象を与えます。

Culture

「נחמד」という言葉は、ヘブライ語の「נחמד」（欲しい、好きな）から派生しており、ポジティブな感情を持つ時に使われます。イスラエルでは日常的に使われる表現で、友人同士の距離を縮めるための大切な言葉です。

FAQ

Q.נחמדの使い方は？

「נחמד」は、友達や親しい人に対して使うカジュアルな表現です。何かが良いと感じた時、例えば新しい服や食べ物に対して使うと良いでしょう。

Q.נחמד以外の類似表現はありますか？

はい、「יפה」や「מעניין」といった言葉もありますが、これらはそれぞれ美しさや興味深さを強調します。状況に応じて使い分けることが重要です。

Q.נחמדの反対語は何ですか？

「נחמד」の反対語としては「מגעיל」（嫌な）や「לא נעים」（不快）が考えられます。これらはネガティブな感情を表すので、シチュエーションに応じて注意が必要です。