מנסה — meaning in Japanese: 試します

menaseh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 試します

ישר

yashar

בחזרה

bechazara

מנסה

menaseh

באמת

be'emet

עבר

avar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

インフォーマル非常に一般的

Usage

ヘブライ語の「מנסה」は、日常会話やカジュアルな場面でよく使われます。例えば、友人に新しい料理を試す提案をする場合や、職場でプロジェクトを試みる時に使われます。

Synonyms & nuances

「מנסה」と似た言葉には「נסות」がありますが、「מנסה」は現在形で、行動を試みる意味が強調されます。一方、「נסות」はより一般的に試すという行為に焦点を当てており、文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「מנסה」の語源は、ヘブライ語の「נסה」に由来し、もともと「試す」という意味が強調されています。イスラエルでは、新しいことに挑戦する姿勢が大切にされており、この言葉は日常生活において頻繁に使われます。

FAQ

Q.מנסהの使い方は？

「מנסה」は「試します」という意味で、何か新しいことを試みるときに使います。例えば、料理や趣味を始める際に「אני מנסה לבשל」と言います。

Q.מנסהの類義語は何ですか？

「מנסה」と同じような意味を持つ言葉には「לנסות」がありますが、ニュアンスが少し異なります。「מנסה」は現在形での挑戦を示すのに対し、「לנסות」は試す行為自体を指します。

Q.文法的な使い方に注意するポイントは？

「מנסה」を使う際は、主語と一致させることが重要です。たとえば、「彼は試しています」と言いたい場合、正しくは「הוא מנסה」となります。