Definition
▶
דקות
dakot
דקות הן היבטים עדינים או פרטים קטנים שיכולים לשנות את המשמעות או את ההבנה של מצב מסוים.
微妙さは、特定の状況の意味や理解を変える可能性のある微細な側面や細部です。
▶
הדקות בנאום שלו היו קריטיות להבנת המסר.
hadakot b'ne'um shelo hayu kritiyot lehavnat ha-meser.
彼のスピーチの微妙さはメッセージの理解にとって重要だった。
▶
יש דקות רבות בתהליך קבלת ההחלטות.
yesh dakot rabot b'tahalikh kabalat ha-hakhlotot.
意思決定プロセスには多くの微妙な点がある。
▶
נדרשות דקות כדי לשפר את המוצר הסופי.
nidreshot dakot k'dei l'shaper et ha-mutzar ha-sofi.
最終製品を改善するには微妙な調整が必要だ。