הולכת — meaning in Japanese: 行く

holechet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 行く

מיוחד

meyuḥad

תראו

Tiru

איך

eich

חייב

chayav

הולכת

holechet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ヘブライ語を話す人々は、日常会話や旅行の場面で「הולכת」をよく使います。例えば、友達に「どこに行くの？」と尋ねるときや、道を尋ねるときに非常に頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

「הולכת」と似た言葉に「עוברת」（オーヴェレト）がありますが、これは「通る」や「移動する」という意味で使用されます。「הולכת」はより具体的に「行く」という行為を示すため、目的地がある場合に使うことが多いです。

Culture

「הולכת」の語源は動詞「הלך」（行く）から来ており、古代ヘブライ語の時代から使用されています。イスラエルの文化では、行くことは新しい経験や冒険を意味することが多く、旅行や訪問の際に特に重要な概念です。

FAQ

Q.「הולכת」の使い方は？

「הולכת」は行動を示す動詞で、日常会話で非常に便利です。例えば、友達と出かけるときや、特定の場所に向かうときに使います。

Q.「הולכת」の活用はどうなるの？

「הולכת」は女性単数形の活用形です。男性なら「הולך」（ホレク）を使います。文脈に応じて適切に使い分けてください。

Q.「הולכת」と「עוברת」の違いは？

「הולכת」は特に目的を持って移動することを示し、「עוברת」は通過することを示します。文脈に注意しながら使い分けましょう。