Definition
▶
נשמע
nishma
נשמע הוא תואר המתאר משהו שניתן לשמוע, כלומר יש לו צליל.
聞こえるとは、音があることを示す形容詞です。
▶
הקול של המוזיקה נשמע בכל הבית.
hakol shel hamuzika nishma bekhol habayit.
音楽の音が家中に聞こえます。
▶
בגן החיות, אפשר לשמוע את הצרחות של הקופים.
began hachayot, efshar lishmoa et hatzrahot shel hakofim.
動物園では、猿の叫び声が聞こえます。
▶
הדלת נפתחה ופתאום נשמעה צלצול של פעמון.
hadlet niftcha ufitom nishma tziltzul shel paamon.
ドアが開いて、突然ベルの音が聞こえました。