הבית — meaning in Japanese: 家

habayit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 家

הבית

habayit

בוודאי

be'vadai

מתים

metim

לעולם

le'olam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「הבית」は、家について話すときに使われる基本的な言葉です。友人や家族との日常会話で、家の場所や特徴を説明する際に頻繁に用いられます。また、不動産関連の会話でも、物件の説明においてよく登場します。

Synonyms & nuances

「דירה」（ディラ）という言葉も家を指しますが、「הבית」はより広範な意味を持ち、家族が住む場所全般を指すことが多いです。特に、家庭の暖かさや親密さを表現したいときに「הבית」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「הבית」という言葉は、ヘブライ語の基本的な語彙の一部で、家庭や居住空間の重要性を反映しています。家族や親しい人々との絆が重視される文化において、家は単なる物理的な場所ではなく、心の拠り所としての意味を持ちます。さらに、聖書にも多くの言及があり、家が持つ神聖な側面も感じられます。

FAQ

Q.「הבית」の意味は何ですか？

「הבית」は「家」という意味のヘブライ語の単語で、居住空間や家庭を指します。

Q.「הבית」を使った例文は？

例えば、「אני גר בבית גדול」（私は大きな家に住んでいます）という使い方があります。

Q.「הבית」と「דירה」の違いは？

「הבית」は一般的な「家」を指し、全体の居住空間を含みます。一方で、「דירה」はアパートやマンションのような特定の居住ユニットを指します。