המקום — meaning in Japanese: 場所

hamakom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 場所

מאמין

ma'amin

הולכים

holchim

מושג

musag

המקום

hamakom

אביך

avicha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

「המקום」は、特定の場所を指し示す際に使われます。友達と待ち合わせをする時や、旅行先での観光地を話す時に自然に使われる言葉です。また、哲学的な文脈でも使われることがあり、存在論的な議論の中で「場所」の概念を考える際に使われます。

Synonyms & nuances

「מקום」と似た言葉に「שטח」がありますが、「שטח」は物理的な面積を重視するのに対し、「המקום」はより抽象的で哲学的な意味合いを持つことが多いです。状況によって、どちらの言葉を選ぶかが重要です。

Culture

「המקום」はヘブライ語の神秘的な概念と結びついています。ユダヤ教の文脈では、神の存在を象徴する場所を指すこともあります。また、ヘブライ語の文学や詩でも象徴的な意味合いを持ち、場所を超えた存在や状態を表現する際に多用されます。

FAQ

Q.「המקום」とはどういう意味ですか？

「המקום」はヘブライ語で「場所」を意味します。特定の地点や状況を指す際に使われる非常に一般的な言葉です。

Q.「המקום」を使った例文は？

「המקום שבו אנחנו נפגשים הוא מאוד נחמד.」という例文で、「私たちが会う場所はとても素敵です」という意味になります。

Q.「המקום」の文法的な使い方は？

「המקום」は名詞で、特定の場所を指す際に使います。定冠詞「ה」がついているため、特定の場所について話していることを示しています。