עצמך — meaning in Japanese: あなた自身

atzmecha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for あなた自身

רד

rad

אינו

eino

מישהו

mishehu

עצמך

atzmecha

אותנו

otanu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

ヘブライ語の「עצמך」は、自己を強調する際によく使用されます。例えば、友人とカジュアルに会話している時や、自己啓発の文脈で自分自身を見つめ直す際に使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

「עצמך」は、自己を指す際の強調表現です。類似語の「אתה」や「אני」とは異なり、「עצמך」は自己への深い理解や内面的な探求を意味します。特に自己啓発や心理学的な文脈で使われることが多いです。

Culture

「עצמך」という言葉は、自己意識や自己愛を表す際に重要です。この言葉は、ヘブライ語の自己概念に深く根付いており、個人が自分自身をどのように認識するかを反映しています。古代ヘブライ文献にも見られる形跡があり、文化的な重要性が高い言葉です。

FAQ

Q.「עצמך」の使い方は？

「עצמך」は、自分自身を指す言葉で、特に自己を強調する時に使われます。友人との会話や、自己啓発の文脈でよく見られます。

Q.この言葉の正しい発音は？

「עצמך」は「アツメハ」と発音します。ヘブライ語の発音は日本語にはない音が含まれているため、練習が必要です。

Q.この単語の文法的な使い方は？

「עצמך」は再帰代名詞として使われます。文中で強調したい部分に配置することが多く、正しい文脈で使うことが重要です。