חרא — meaning in Japanese: たわごと

chara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for たわごと

חרא

chara

במצב

b'matzav

ברגע

berega

לקרות

likrot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

スラング非常に一般的

Usage

この言葉「חרא」は、日常会話の中でカジュアルな表現として使われることが多いです。例えば、友人との会話で何かの出来事に対して不満を表すときや、物事がうまくいかないと感じたときに使われます。

Synonyms & nuances

この言葉は「שקר」（シェケル）と似たような意味を持ちますが、「שקר」は嘘を意味し、軽い侮蔑のニュアンスがあります。「חרא」を使うことで、より強い感情を表現できるため、特定の状況で選ばれることが多いです。

Culture

「חרא」という言葉は、ヘブライ語のスラングとして非常に古くから使われています。その由来は、動物の糞に関連しており、直訳すると「糞」という意味です。ユーモアを交えた会話や、やや不快な話題でも使われるため、話の流れを軽くする役割も果たします。

FAQ

Q.חראはどのように使うのですか？

この言葉はカジュアルな会話で使われ、友人に対して不満や軽蔑を表す際に適しています。ただし、フォーマルな場では避けるべきです。

Q.חראの使い方は文法的に正しいですか？

「חרא」は名詞として使われるため、文中で主語や目的語として使うことができます。例えば「これはחראだ」（これはたわごとだ）という形で使えます。

Q.חראの使用における注意点はありますか？

この言葉は非常にカジュアルであり、フォーマルな場や知らない人に対しては不適切です。また、特に女性の前での使用は控えるべきです。