לשמוע — meaning in Japanese: 聞く

lishmo'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 聞く

ון

von

לשמוע

lishmo'a

שרה

sara

זוכר

zocher

דברים

dvarim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ヘブライ語の「לשמוע」は、会話や音楽の鑑賞、ニュースを聞く時など、日常生活の中で広く使われます。例えば、友人と映画を見に行く前にその映画について話している時や、ラジオで流れるニュースを聴く時に使うことが一般的です。

Synonyms & nuances

「לשמוע」と似た言葉に「להקשיב」がありますが、「להקשיב」はより意識的に注意を向けて聞くことを意味します。一方で「לשמוע」は、より一般的に音を聞く行為を指します。

Culture

「לשמוע」という言葉は、古代ヘブライ語に由来し、聞くことに関連する動作を強調するために使われていました。ユダヤ教の儀式や祈りの中でも「聞く」という行為は重要視されており、神の言葉を聞くことが信仰の一部とされています。

FAQ

Q.לשמועの使い方は？

「לשמוע」は日常会話で非常に一般的に使われます。音楽やニュースなどを「聞く」という意味で、様々な場面で使えます。

Q.この言葉の活用方法は？

「לשמוע」は動詞で、過去形は「שמעתי」、未来形は「אשמע」となります。文脈に応じて使い分けましょう。

Q.לשמועと他の動詞の違いは？

「לשמוע」は一般的に音を聞くことに使われますが、「להקשיב」は意識的に注意を向けて聞くことを示します。シチュエーションに応じて選ぶことが重要です。