מזל — meaning in Japanese: 頑張って

mazal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 頑張って

הכול

hakol

מזל

mazal

לשבת

lashevet

מידי

miyadi

מכירה

meḥirah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「מזל」は、日常会話や特別なイベントの際に使われます。例えば、友人が試験に合格したときや、結婚式で幸運を祈る際に「מזל」を使うことが一般的です。この言葉は、特に祝福の場面で頻繁に用いられます。

Synonyms & nuances

「מזל」と似た言葉に「ברכה（ブラハ）」がありますが、こちらは「祝福」を意味します。「מזל」はより運や偶然に焦点を当てているため、何か良いことが起こることを期待する場合に使うのが適しています。

Culture

「מזל」はヘブライ語で「運」や「幸運」を意味し、ユダヤ文化では特に重要です。ユダヤ人の伝統では、正しい行いが良い運を引き寄せると信じられており、この言葉はその思想を反映しています。興味深いことに、「מזל」は星座や運命とも関連付けられています。

FAQ

Q.מזלの使い方は？

「מזל」は祝福や運を表す際に使います。試験や新しい仕事の成功を祈る時に「מזל」と言うことがよくあります。

Q.מזלを使った例文は？

「מזל טוב！」は「おめでとう！」という意味で、特別な機会に使われます。これを使って、友人の誕生日や結婚式を祝うことができます。

Q.מזלの発音はどうするの？

「מזל」は「マザル」と発音します。初めて言うときは、音の強弱に注意して、しっかりと発音することが大切です。