מאז — meaning in Japanese: それ以来

me'az · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for それ以来

נעים

na'im

לכו

lechu

עד

מאז

me'az

לספר

lesaper

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

イスラエルでは、友人同士のカジュアルな会話や仕事の会話で「מאז」をよく使用します。例えば、ある出来事があった日からの経過を話す際に「מאז」を使うことで、時間の経過を示すことができます。

Synonyms & nuances

「מאז」と似た言葉に「מיום」（ミヨーム）がありますが、「מיום」は特に「日」からの経過を強調するために使われます。一方、「מאז」はより広い時間の流れを表現するため、さまざまな文脈で使われます。

Culture

「מאז」はヘブライ語の起源に深い文化的背景があります。その語源は古代ヘブライ語にさかのぼり、時の流れを表現するために使われてきました。また、日常会話だけでなく、文学作品にも多く登場し、時の変遷や出来事を強調する役割を果たしています。

FAQ

Q.מאזの使い方を教えてください。

「מאז」はある出来事からの時間経過を示すために使用されます。例えば、「彼が引っ越して以来、連絡を取っていない」という文で使うことができます。

Q.מאזの反対語は何ですか？

מאזの反対語は「עד אז」（アッド・アズ）です。「עד אז」は「その時まで」という意味で、特定の時点を指します。

Q.מאזと類似の表現の違いは何ですか？

「מאז」は過去の出来事から現在までの時間を示しますが、「מאז ומתמיד」は「それ以来、ずっと」という意味で、現在の継続性を強調します。