לאחר — meaning in Japanese: 後に

le'achar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 後に

בפנים

bifnim

גורם

gorem

כדי

kdei

לאחר

le'achar

להם

lahem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「לאחר」は、イベントや出来事の順序を示す際によく使われます。例えば、何かの計画を立てるときに「授業の後にミーティングを行います」と言う場合など、日常会話やビジネスシーンで頻繁に用いられます。

Synonyms & nuances

「לאחר」と似た言葉に「אחר כך」（アハルカフ）があり、こちらは「その後」という意味です。「לאחר」はよりフォーマルなニュアンスを持ち、特定の時間の後を強調する際に使われます。

Culture

「לאחר」は、ヘブライ語の「אחר」（アハール）に由来しており、時間の概念に深く結びついています。この言葉は、古代のイスラエルにおいても時間管理や約束事の表現に使われていました。現代のヘブライ語では、様々な文脈で利用され、時間の流れを示す重要な要素となっています。

FAQ

Q.לאחרの使い方は？

「לאחר」は、出来事の順序を示すための言葉で、会話や文章で頻繁に使用されます。例えば、「授業の後に映画を観る」という文で使われます。

Q.לאחרの類義語にはどんなものがありますか？

「לאחר」と同じような意味の言葉には「אחר כך」がありますが、「לאחר」は特定の時間の後を強調するのに対し、「אחר כך」はより軽いニュアンスで使われます。

Q.לאחרの文法的な間違いを避けるには？

「לאחר」を使う際は、動詞や名詞との結びつきを意識することが重要です。特に、未来の出来事を表現する際に正確に使用することで、混乱を避けることができます。