העיר — meaning in Japanese: 市

Ha'ir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 市

דם

dam

אחד

echad

העיר

Ha'ir

שלה

shelah

חצי

hetzi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「העיר」は、日常会話やニュース記事、観光ガイドなどで使われることが多いです。特に、都市について話すときや、特定の地域を指す場合に頻繁に登場します。たとえば、友人と一緒に市内の観光スポットについて話すときに、この言葉を使うでしょう。

Synonyms & nuances

「עיר」に近い言葉には「יישוב」や「כפר」がありますが、これらはそれぞれ「集落」や「村」を指します。「העיר」を使うことで、より大きな都市や商業的な活気を持つ場所を明示的に示すことができます。

Culture

「העיר」という言葉は、古代ヘブライ語で「都市」を意味する「עִיר」から派生しています。イスラエルの都市は多様で、歴史的な背景を持つものが多く、例えばエルサレムのような宗教的・文化的な中心地が挙げられます。この言葉は、単に場所を指すだけでなく、コミュニティや生活の舞台をも示す重要な概念です。

FAQ

Q.「העיר」の使い方は？

「העיר」は、特定の都市を指すときに使います。たとえば、「העיר ירושלים」は「エルサレム市」を意味します。文脈によっては、一般的に「市」という意味でも使われます。

Q.「העיר」を使った例文は？

「אני גר בעיר תל אביב」という文は「私はテルアビブ市に住んでいます」という意味になります。このように、特定の都市名と組み合わせて使うことが一般的です。

Q.「העיר」を使うときの注意点は？

「העיר」を使うときは、文脈によって適切な都市名を指定することが重要です。特に、同じ地域に複数の都市がある場合、相手がどの都市を指しているのかを明確にする必要があります。