אמיתי — meaning in Japanese: 本当

amitai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 本当

יופי

yofi

אמיתי

amitai

מכיוון

mekivun

קפה

kafe

עזוב

azov

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、「אמיתי」を日常会話や議論の中で使用します。たとえば、友人と本当の気持ちについて話すときや、商品の品質や信頼性について確認するときに使われます。

Synonyms & nuances

「אמיתי」は「נכון」(nachon)と似ていますが、後者は「正しい」という意味を持っています。「אמיתי」が真実や誠実さを強調するのに対し、「נכון」は情報や状況の正確さを指します。

Culture

「אמיתי」は、ヘブライ語の「אמת」(emet)から派生しており、この言葉は「真実」を意味します。ユダヤ教での真実の概念は非常に重要であり、誠実さや信頼性を表すために頻繁に使用されます。

FAQ

Q.אמיתיの使い方は？

「אמיתי」は、真実や誠実さを強調したいときに使います。たとえば、「彼の話は本当だ」と言いたいときに「הסיפור שלו אמיתי」と表現します。

Q.אמיתיの反対語は何ですか？

「אמיתי」の反対語は「שקרי」と言えます。これは「嘘の」または「虚偽の」という意味です。

Q.この言葉の文法的な注意点は？

「אמיתי」は形容詞で、名詞の前に置く必要があります。たとえば、「本当の問題」は「בעיה אמיתית」と言います。