לשחק — meaning in Japanese: 遊ぶ

lesachek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 遊ぶ

לשחק

lesachek

אפשרי

efshari

מכאן

mikhan

בעלי

ba'alei

קרוב

karov

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

「לשחק」は、友達や家族と一緒に遊ぶときに使われるカジュアルな言葉です。特に子供たちが公園で遊んだり、ボードゲームを楽しんでいるときによく聞かれます。

Synonyms & nuances

「לשחק」は「לשחק משחק」（ミシュハク・ミシュハク）のように、特定のゲームやスポーツを指すときにも使われますが、一般的に遊ぶという広い意味で使われます。他の言葉、例えば「ליהנות」（レハノット、楽しむ）は、遊ぶことよりも楽しむことに焦点を当てています。

Culture

「לשחק」という言葉は、古代ヘブライ語の「שחק」（シャハク）に由来し、もともと「笑う」や「楽しむ」という意味を持っていました。遊びはイスラエル文化において非常に重要であり、特に子供たちの社会的スキルを育む手段として重視されています。

FAQ

Q.「לשחק」の使い方は？

「לשחק」はカジュアルな会話でよく使われ、友達と遊ぶときや子供たちが遊んでいる様子を表現するのに適しています。たとえば、「הילדים משחקים בחוץ」（子供たちが外で遊んでいる）というふうに使います。

Q.「לשחק」の過去形は何ですか？

「לשחק」の過去形は「שיחק」（シハク）です。例文として、「אתמול שיחקתי כדורגל」（昨日、サッカーをした）という文で使われます。

Q.「לשחק」を使う時の注意点は？

「לשחק」は主に子供やカジュアルな相手に使われるため、フォーマルな場面やビジネスの文脈では適していません。その場合は、他の表現を考える必要があります。