לכן — meaning in Japanese: だから

lachen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for だから

עשיתי

asiti

לכן

lachen

כזה

kazeh

אהבה

ahavah

עליו

alav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、日常会話やカジュアルな場面で「לכן」をよく使います。例えば、友人との会話で理由を説明する際や、何かの結論を出す時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「לכן」と似た言葉には「אז」（アズ）がありますが、「אז」は過去の出来事に基づく結論を示すことが多いのに対し、「לכן」はもっと普遍的な理由を示すために使われます。

Culture

「לכן」という言葉は、ヘブライ語の中で非常に重要な接続詞の一つです。言葉のルーツは「לכאן」（ここに）という単語に由来しており、時間が経つにつれて「理由」と「結論」をつなぐ役割を果たすようになりました。このように、言葉の変遷はヘブライ語の豊かさを示しています。

FAQ

Q.לכןの使い方は？

「לכן」は理由を述べた後にその結果を示すために使います。例えば、「私は疲れている。だから、今日は早く寝る。」のように使います。

Q.לכןは正式な場面でも使える？

「לכן」は主にカジュアルな会話で使用されますが、特にビジネスや公式な場面では「ולכן」（したがって）といったよりフォーマルな表現が好まれることがあります。

Q.לכןを使う際の注意点は？

「לכן」を使う際は、前に述べた内容がしっかりとした理由であることを確認してください。根拠が弱いと、相手に納得されにくくなることがあります。