היחידה — meaning in Japanese: ユニット

hayechida · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ユニット

הבנתי

hevanti

דרך

derech

והם

vehem

מרגישה

margishah

היחידה

hayechida

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「היחידה」は、特定のグループやチームの単位を指す際に使われることが多いです。例えば、軍隊において特定の部隊を指す場合や、教育機関で特定のクラスを示すときに用いられます。

Synonyms & nuances

「ユニット」と似た言葉には「קבוצה」（クブツァ）がありますが、「היחידה」はより特定の単位や部隊を指す時に使われます。一般的なグループを示す際には「קבוצה」を選ぶことが多いでしょう。

Culture

「היחידה」の語源は、ヘブライ語の「יחיד」（yachid）で、意味は「一つの」や「唯一の」です。この言葉は、特定のユニットや単位の重要性を強調する文化的な背景を持っています。特に、イスラエルでは軍事的な文脈で頻繁に使用され、国家の防衛におけるユニットの役割が重視されています。

FAQ

Q.היחידהの正しい使い方は？

「היחידה」は特定の単位を指す際に使います。例えば、軍隊の部隊や学校のクラスなど、特定のグループを明確にする場合に適しています。

Q.היחידהの類義語は何ですか？

「היחידה」の類義語には「קבוצה」（グループ）がありますが、ニュアンスが異なります。「היחידה」は特定のユニットに焦点を当てています。

Q.文法的に注意すべきポイントは？

「היחידה」は女性名詞であるため、文中で使用する際には形容詞や動詞も女性形にする必要があります。例えば、「היחידה גדולה」（そのユニットは大きい）というように使います。