בחורה — meaning in Japanese: 女の子

baḥurah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 女の子

תקשיבי

tak'shivi

שני

shnei

בחורה

baḥurah

מניח

meniach

קל

kal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

「בחורה」は、カジュアルな会話や友人同士のやり取りで使われることが多いです。例えば、友人に新しい女の子を紹介する際や、恋愛の話題をする時に自然に使われます。

Synonyms & nuances

「נערה（ナアラ）」も「女の子」を意味しますが、「בחורה」は少し大人の女性に近いニュアンスがあります。特にデートや友人関係においては「בחורה」を選ぶことが多いです。

Culture

「בחורה」という言葉は、元々は「若い女」を意味し、主に青年層を指します。この単語は、イスラエルの社会においても親しみを込めて使われており、特に友人や知人同士の軽いトークでよく耳にします。

FAQ

Q.「בחורה」はどんな時に使いますか？

「בחורה」は友人とのカジュアルな会話や日常生活の中でよく使われます。特に女の子を指す際に適切な用語です。

Q.「בחורה」に類似した言葉はありますか？

「נערה」や「אישה」などがありますが、それぞれ年齢や文脈によって使い分ける必要があります。

Q.文法的には「בחורה」はどのように使いますか？

「בחורה」は女性名詞であるため、動詞や形容詞と一緒に使う際には性を一致させる必要があります。例えば、「בחורה יפה」は「美しい女の子」という意味になります。