I'm learning
עברית
לכי — meaning in Japanese: 行く
Lechi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
行く
שמי
shemí
שמחה
simḥá
לכי
Lechi
עם
im
זמן
zman
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
インフォーマル
コモン
Usage
עבור דוברים ילידיים, המילה 'לכי' משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות ובסיטואציות לא רשמיות, כאשר רוצים להנחות מישהו לפעול או להתרחק. לדוגמה, כשחברים מתכננים טיול, מישהו יכול לומר 'לכי לשם!' כדי להפנות מישהו בכיוון הנכון.
Synonyms & nuances
'לכי' משמש יותר כשמבקשים ממישהו ללכת או לפעול, בעוד שכדאי להשתמש ב'צאי' כאשר רוצים להדגיש את היציאה מהמסגרת הנוכחית. ההבדל העיקרי הוא בהקשר ההתנהגותי ובמהות הפעולה.
Culture
'לכי' הוא פועל פשוט אך עמוק ביהודית, והוא נושא משמעויות רבות מעבר לפשטות של '行く'. השורש של המילה הוא 'לך', שמקורה מהפועל העברי העתיק, והיכולת להשתמש בו בצורות שונות מדגימה את הגמישות של השפה והתרבות הישראלית.
FAQ
