מכירה — meaning in Japanese: 売り出し中

meḥirah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 売り出し中

שאם

she'am

בעיה

be'ayah

ממך

mimekha

מכירה

meḥirah

ולא

velo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「מכירה」は、主に商業やマーケティングの文脈で使用されます。例えば、店舗の特売イベントやオンラインストアでのセール広告において、消費者に対して商品が割引中であることを知らせる際に使われます。

Synonyms & nuances

「מכירה」と似た言葉には「הנחה」（ハナハ：割引）がありますが、「מכירה」は特に販売中であることを強調します。「הנחה」は割引価格を指すため、セール中の商品を指す際は「מכירה」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「מכירה」はヘブライ語の「מָכַר」（マハル：売る）から派生しています。イスラエルの文化において、特売やセールは非常に重要で、人々は季節ごとのセールを心待ちにしています。特に、旧正月やハヌカの時期に多くの商業キャンペーンが行われます。

FAQ

Q.מכירה とはどういう意味ですか？

「מכירה」はヘブライ語で「売り出し中」という意味です。主に商品が販売されていることを示す際に使われます。

Q.מכירהを使った例文は？

例えば、「この店では現在、春のמכירהがあります。」というように使います。特定のセールを指すときに役立ちます。

Q.מכירהの使い方で注意すべき点は？

「מכירה」は商業的な文脈で使用されるため、カジュアルな会話ではあまり使わない方が良いでしょう。文脈に応じて使い分けることが重要です。