Definition
▶
בצד
batzad
בצד פירושו להניח דבר מה בצד או להתעלם ממנו לזמן מה.
脇に置くことや、しばらく無視することを意味します。
▶
בצד כל הבעיות, צריך גם לחשוב על הפתרונות.
batzad kol habe'ayot, tzarich gam le'achshov al hapitronot.
すべての問題を脇に置いて、解決策についても考える必要があります。
▶
בצד העבודה, אני רוצה לבלות יותר זמן עם המשפחה שלי.
batzad ha'avodah, ani rotzeh le'valot yoter zman im hamishpachah sheli.
仕事を脇に置いて、もっと家族と過ごしたいです。
▶
בצד כל הדאגות, חשוב ליהנות מהחיים.
batzad kol had'agot, chashuv le'henot me'hayim.
すべての心配事を脇に置いて、人生を楽しむことが大切です。