לזוז — meaning in Japanese: 移動する

lazuz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 移動する

אלינו

eleinu

בנו

banu

יודע

yodea

איתה

ita

לזוז

lazuz

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

「לזוז」は、日常会話でよく使用され、特に友達とのカジュアルな会話や、家族とのコミュニケーションの中で見られます。また、物理的に移動する場合や、例えばイベントに参加するために移動するといった状況でも使われます。

Synonyms & nuances

「לזוז」は、単に「動く」という意味ですが、よりカジュアルで日常的な使い方をされます。一方で「לעבור」（ラアボール）は、「通り過ぎる」や「移動する」という意味にも使われますが、よりフォーマルな文脈で使用されることが多いです。

Culture

ヘブライ語の「לזוז」は、語根「ז-ז-ו」（z-z-v）から派生しています。この語根は「動く」という意味を持ち、古代ヘブライ文化においても重要な概念でした。例えば、古代の移動式の祭りの準備や、民族の移動に関する言葉として使用されていました。

FAQ

Q.לזוזの使い方は？

「לזוז」は、「動く」という意味で、状況に応じてさまざまな使い方ができます。例えば、友人に「ちょっと動こう！」と言いたいときに使います。

Q.לזוזの過去形は何ですか？

「לזוז」の過去形は「זזתי」（ザザティ）です。これは、「私は動いた」という意味になります。

Q.לזוזは他の動詞とどう違いますか？

「לזוז」はカジュアルな動きを表現する際によく用いられますが、より深刻な移動を表現したい場合は「לעבור」を使うことが多いです。