רציני — meaning in Japanese: まじめな

retsini · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for まじめな

לשאול

lish'ol

הבנתי

hevanti

רציני

retsini

רואה

ro'eh

השנה

hashanah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

フォーマル一般的

Usage

ヘブライ語の「רציני」は、特に仕事や学業の場面でよく使われます。例えば、ビジネスミーティングでの提案や、大学の講義中に真剣に議論する際に、相手の姿勢や考え方を評価するために使うことが一般的です。

Synonyms & nuances

「רציני」と似た言葉に「ג serious」や「ממוקד」がありますが、「רציני」はもっと多面的な意味合いを持ち、特に態度や心構えを強調します。この言葉を選ぶことで、より深い真剣さを表現することができます。

Culture

「רציני」は、古代ヘブライ語の「רצון」（願望、意志）から派生しています。この言葉は、単なる表面的な「真剣さ」だけでなく、深い思考や誠実さを伴う重要性を持っています。また、日常会話でもよく使われ、特に信頼性や責任感を示す際に重宝されています。

FAQ

Q.「רציני」の使い方は？

「רציני」は、ビジネスや学業、特に重要な決定をする際に使います。相手が真剣に取り組んでいるかどうかを評価する時にも適しています。

Q.「רציני」の反対語は何ですか？

「רציני」の反対語は「קליל」（軽い、軽快な）です。これにより、軽い気持ちやフランクな態度を示すことができます。

Q.「רציני」を使った文章を教えてください。

例えば、「彼は非常にרציניな仕事をしています」という文で、彼の仕事に対する真剣さを表現できます。