Definition
▶
הכבוד
hakavod
הכבוד הוא הערכה וכבוד שניתן לאדם או למשהו, המצביע על חשיבותו או ערכו בעיני אחרים.
名誉とは、他者の目における重要性や価値を示す、誰かまたは何かに対して与えられる評価と敬意です。
▶
הוא קיבל את פרס הכבוד על עבודתו הקשה.
Hu kibel et pras hakavod al avodató hakasha.
彼はその努力に対して名誉賞を受賞した。
▶
הכבוד שלי לא מאפשר לי לשקר.
Hakavod sheli lo ma'ashir li leshaker.
私の名誉は私に嘘をつかせない。
▶
לכבד את הכבוד של אחרים הוא דבר חשוב.
Lechabed et hakavod shel acherim hu davar chashuv.
他人の名誉を尊重することは重要なことです。