מדברים — meaning in Japanese: しゃべる

medabrím · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for しゃべる

להמשיך

lehamshiḥ

מפה

mapa

בוא

מילה

milá

מדברים

medabrím

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

「מדברים」は、友人同士や家族との日常会話でよく使われます。例えば、カフェで友達と話しているときや、学校での授業中にディスカッションをしている際にこの言葉が耳に入ります。

Synonyms & nuances

「שיחה（シハ）」も「話す」という意味ですが、よりフォーマルな会話や議論を指します。「מדברים」を使うことで、カジュアルな会話を強調できます。

Culture

「מדברים」の語源は、ヘブライ語の動詞「דבר（ダバー）」から来ており、これは「話す」や「言う」を意味します。イスラエルでは、話すことが非常に重要視されており、文化的な議論や情報交換が日常的な生活の一部となっています。

FAQ

Q.「מדברים」の使い方は？

「מדברים」は、日常会話で使うことが多い言葉です。特に友人や家族との間で、カジュアルに話す際に使われます。

Q.「מדברים」と「דובר」の違いは何ですか？

「דובר」は「話す人」を指し、名詞です。一方、「מדברים」は動詞で、現在進行形として使われます。

Q.「מדברים」を使う時の注意点は？

カジュアルな文脈で使うことが多いため、ビジネスシーンやフォーマルな場面では別の言葉を選ぶのが良いでしょう。