זוכרת — meaning in Japanese: 覚えている

zocheret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 覚えている

קח

kach

כלב

kelev

זוכרת

zocheret

שמה

shemá

שניות

shniyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル一般的

Usage

「זוכרת」は日常会話やカジュアルな会話でよく使われます。例えば、友達と昔の思い出を共有する時や、家族に大事な出来事を思い出させる時に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「זוכרת」と似た言葉には「זוכרת את」と「זוכר」がありますが、「זוכרת」は特に女性が使う形で、より親密な感情を表現する際に用います。

Culture

「זוכרת」の語源は、ヘブライ語の動詞「זכר」（ザハール）に由来し、「記憶する」という意味を持っています。イスラエル文化では、特に歴史的な出来事や家族の伝承を大切にするため、この言葉は非常に重要です。

FAQ

Q.זוכרתの正しい使い方は？

「זוכרת」はスピーカーが何かを覚えていることを表す際に使います。会話の中で過去の出来事を思い出す時に非常に便利です。

Q.זוכרתの活用形について教えてください。

「זוכרת」は女性形です。男性が使う場合は「זוכר」となります。文脈に応じて適切な形を選んでください。

Q.זוכרתと他の類似語の違いは？

「זוכרת」は個人的な記憶を強調する際に使われるのに対し、「זוכר」は広く一般的な記憶を指すことが多いです。特定の文脈に応じて使い分けが必要です。