הבחורה — meaning in Japanese: その少女

habachura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for その少女

הולכים

holchim

שכל

sechel

אומרת

omeret

הבחורה

habachura

איפה

eifo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

日常会話や物語の中で、特に若い女性について話すときに使われます。例えば、友達同士が「この הבחורהは素敵ね」と会話する場面や、映画の登場人物について話すときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

この言葉は「ילדה（イェルダ）」と似ていますが、「ילדה」は一般的に子供を指すのに対し、「בחורה」は若い女性を指すため、より成熟した印象を与えます。場合によっては、より大人っぽい話題で「בחורה」を使うことを選ぶことがあります。

Culture

ヘブライ語で「בחורה」は元々「少女」や「若い女性」を指す言葉で、特に青春や無邪気さを象徴しています。この言葉は、イスラエルの文化や社会においても大切な意味を持ち、若者の活力や新しい始まりを表現する際に使われることがよくあります。

FAQ

Q.הבחורהはどういう意味ですか？

「הבחורה」は「その少女」という意味で、特に若い女性を指します。日常会話や物語の中でよく使われます。

Q.この単語の発音はどうなりますか？

「הבחורה」の発音は「ハバフーラ」で、アクセントは最後の音節にあります。音声を聞くことで、正しい発音を練習するのが良いでしょう。

Q.文の中での使用例は？

例えば「彼女はそのבחורהです」と言うことで、「彼女はその少女です」という意味になります。また、物語の中でキャラクターについて話す際にも使われます。