אש — meaning in Japanese: 火事

もちろんです。「היה אש גדול בבית（ハヤ エシュ ガドール バイト）」は「家で大きな火事があった」という意味になります。日常会話やニュースでもよく使われます。

esh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 火事

אל

בדרך

b'derekh

אבא

aba

בבקשה

bevakasha

אש

esh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ヘブライ語の「אש」は、火や火事に関連するさまざまな状況で使われます。例えば、火事が発生した際に緊急通報をする時や、キャンプファイヤーを楽しむ時にもこの単語が使われます。

Synonyms & nuances

ヘブライ語には「להבה（ラハヴァ）」という類義語がありますが、「אש」はより広範な意味を持ちます。「להבה」は炎や火の「炎」を強調しますが、「אש」は火全体を指すため、状況に応じて使い分けが必要です。

Culture

「אש」という言葉は、ヘブライ語の聖書にも多く登場します。火はしばしば神聖な象徴とされ、神の存在や力を示すものとして描かれます。興味深いことに、ヘブライ語では「火」を意味するこの単語が、運命や変化の象徴としても使われることがあります。

FAQ

Q.ヘブライ語の「אש」はどうやって使いますか？

「אש」は、火事やキャンプファイヤーなど、火に関連する多くの状況で使われます。文脈に応じて、具体的な場面でこの単語を活用することが重要です。

Q.「אש」の複数形は何ですか？

「אש」の複数形は「אֵשׁוֹת（エショット）」です。火の複数の状況や種類を指す際に使用されます。

Q.「אש」を使った文の例はありますか？

もちろんです。「היה אש גדול בבית（ハヤエシュガドールバイト）」は「家で大きな火事があった」という意味になります。日常会話やニュースでもよく使われます。