בעל — meaning in Japanese: マスター

ba'al · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for マスター

בעל

ba'al

לכי

Lechi

דברים

dvarim

בלתי

bilti

הבית

habayit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「בעל」は、結婚式の際や家庭内での会話でよく使用されます。特に、家族や友人との集まりで、夫を指す際に耳にすることが多いです。

Synonyms & nuances

「בעל」と似た言葉に「איש」（イーシュ）がありますが、こちらは単に「男性」を意味します。「בעל」は特に結婚した男性を指すため、文脈に応じて使い分ける必要があります。

Culture

「בעל」は「所有者」や「支配者」という意味も持ち、古代の文化においては家族の中心的存在を示していました。また、ユダヤ教においては、夫は家族の責任を担う重要な役割を果たすとされています。この言葉は、結婚の価値観と深く結びついています。

FAQ

Q.ヘブライ語の「בעל」の意味は何ですか？

「בעל」は「マスター」や「夫」を意味します。特に結婚した男性を指す際に使われる言葉です。

Q.「בעל」はどのような場面で使いますか？

主に家庭や結婚に関する文脈で使用されます。友人や家族との会話で夫を指す時に頻繁に使われます。

Q.「בעל」と似た言葉はありますか？

「בעל」と似た言葉には「איש」がありますが、「איש」は一般的な男性を指します。一方、「בעל」は特定の関係、つまり結婚した男性を強調します。